Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Sesan nu gaf zijn dochter aan zijn knecht Jarha tot een vrouw; en zij baarde hem Attai. |
| WLC | וַיִּתֵּ֨ן שֵׁשָׁ֧ן אֶת־בִּתֹּ֛ו לְיַרְחָ֥ע עַבְדֹּ֖ו לְאִשָּׁ֑ה וַתֵּ֥לֶד לֹ֖ו אֶת־עַתָּֽי׃ |
| Trans. | wayyitēn šēšān ’eṯ-bitwō ləyarəḥā‘ ‘aḇədwō lə’iššâ watēleḏ lwō ’eṯ-‘atāy: |
| AC | לה ויתן ששן את בתו לירחע עבדו לאשה ותלד לו את עתי |
| ASV | And Sheshan gave his daughter to Jarha his servant to wife; and she bare him Attai. |
| BE | And Sheshan gave his daughter to Jarha, his servant, as a wife; and she had Attai by him. |
| Darby | and Sheshan gave his daughter to Jarha his servant as wife, and she bore him Attai. |
| ELB05 | und Scheschan gab seinem Knechte Jarcha seine Tochter zum Weibe, und sie gebar ihm Attai. |
| LSG | Et Schéschan donna sa fille pour femme à Jarcha, son esclave, à qui elle enfanta Attaï. |
| Sch | Scheschan hatte einen ägyptischen Knecht, namens Jarcha. Und Scheschan gab Jarcha, seinem Knechte, seine Tochter zum Weibe, und sie gebar ihm Attai. |
| Web | And Sheshan gave his daughter to Jarha his servant for a wife; and she bore him Attai. |
